Let Her Go / Passenger

 
Let Her Go / Passenger
 
Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
明るくしてほしいのは灯りが弱まっときだけ
日の光が恋しくなるのは雪が降りはじめたときだけ
愛を知るのは恋人が去ったときだけ
元気だったんだと知るのは落ち込んだときだけ
旅が嫌になるのは家に帰りたくなったときだけ
愛を知るのは恋人が去ったときだけ
そう恋人が去ったときだけ
 
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
グラスの底を見つめながら
いつか夢が終わらなければいいのにと思う
でも夢は遠かったのにすぐに行ってしまう
恋人が目に浮かぶのは瞼をとじてから
いつかなぜかわかる
触れたらみんなダメになるわけを
 
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep
暗い天井を見つめながら
心はいつもと同じ空っぽ
だって愛は遠かったのにすぐに行ってしまう
恋人が見えるのは眠りに落ちてから
でも触れることも、見つめていることもできない
愛しすぎたし深入りしすぎたから