え？！ 体罰復活ってこと？

　ＢＢＣ読んでてべっくらこいた。
　⇒BBC NEWS | Asia-Pacific | Japan schools to rethink beating

Japanese schools should rethink their decades-old ban on corporal punishment, a government-appointed panel has urged.

Elsewhere in the region, China and Taiwan have made corporal punishment illegal in the school system. Globally, 109 countries have banned punishing children by beating them.

　そうなのか。
　⇒教育再生会議、「体罰」の定義見直し…政府に要望へ : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

　政府の教育再生会議（野依良治座長）は、学校教育法で禁じられている「体罰」について、政府が過去に示した定義の見直しを求める方針を固めた。
　来週にもまとめる第１次報告に盛り込み、安倍首相に提出する予定だ。報告には大学の９月入学導入の促進や高校での奉仕活動必修化も明記する。

　⇒再生会議１次報告、脱ゆとり教育を提言　首相、３法案提出指示 : ニュース : 教育 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

　第１次報告は、義務教育を中心とした初等中等教育に絞ったものだ。「ゆとり教育」の見直しなど「７つの提言」と、今年度中の体罰の基準の見直しなどを求めた「４つの緊急対応」で構成されている。

　そのあたりが日本で注目されてなげなのは何故？
　それとも注目されている？