BBC曰く、気月を禁止せよ、プロファイル

　⇒BBC NEWS | Asia-Pacific | Profile: Ban Ki-moon

The world's top powers seem to agree, casting aside concerns he may be too low-profile and too uncharismatic to lead in difficult times.
世界の有力国は、彼（潘基文）の知名度が低過ぎることやこの困難な時代を導くにはカリスマ性が無さ過ぎっていうことに目をぶることで、（国連事務総長選出に）合意したようだ。

Mr Ban is married to Yoo Soon-taek, who he first met when they were high school students in 1962. They have one son and two daughters.

　奥さんは高校んときの同級生。
　おまけ。

いやはや辛辣

　⇒Ban Ki Moon: Qualified Or Just Asian? - Kin-ming Liu at PostGlobal

For a failed organization like the U.N., it doesn't really matter who becomes its next Secretary General, especially when the world body seems to have adopted affirmative action in selecting the candidate. Ban Ki Moon, South Korea's foreign minister and the forerunner, should ask himself: Am I the favorite because I'm good or simply because I'm Asian?