時事メモ

How to keep Edward Snowden from leaking more NSA secrets - The Washington Post

　スノーデン問題。問題は名誉というより、これ以上スノーデンに喋らせるなという論点。ではどうするか。

The best solution for both Mr. Snowden and the Obama administration would be his surrender to U.S. authorities, followed by a plea negotiation.

　オバマが折れなさいということ。

It’s hard to believe that the results would leave the 30-year-old contractor worse off than living in permanent exile in an unfree country. Sadly, the supposed friends of this naive hacker are likely advising him otherwise.

　亡命させてそこにハッカーを集結させてもろくでもないと。まあ、それはそうだろう。

Human Rights Watch needs to investigate faulty sexual assault report - The Washington Post

　 ヒューマン・ライツ・ウォッチによる性暴力レポートに瑕疵があったという話題。

Honoring the firefighters who run toward the flames - The Washington Post

　アリゾナ火災消防士の顕彰。

FT:US spying is not a threat to friendship

EU should reinforce defences if it wants to stop espionage
　米国の諜報は問題ない論。まあ、英国ではそうでしょう。

China’s long march

Gloomy economic data should not lead to fresh stimulus
　中国の経済低迷には新たな刺激策が必要。
　この話題、中国経済の低迷は海外では多く見かけるが日本国内ではいまいち。なぜなんだろうか。

UK bank capital

Barclays should knuckle down and cut its leverage
英国銀行問題

In Egypt, we thought democracy was enough. It was not | Ahdaf Soueif | Comment is free | The Guardian

　モルシは失敗したのだから退陣せよ、と。
　そういう議論もあるにはあるけど、このやり方での退陣は民主主義的とは言いがたいように思うが。