読売社説 新型インフル パンデミックを回避できるか : 社説・コラム : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

 苦衷の判断である。
 メキシコを中心に感染が広がる「豚インフルエンザ」について、世界保健機関(WHO)が警戒レベルを引き上げた。

 「苦衷の判断」ではないよ、定義通り。「動物もしくは人と動物の混合ウイルスが、地域レベルで人から人への感染を引き起こすことが確認された」ということ。ただ、判断に異論もあるかもしれないが。

 危機管理の要諦(ようてい)は、迅速性、柔軟性だ。応変性を欠けば、社会に混乱を広げてしまう。

 一般的な「要諦」を持ち出すことはなく、WHOの知識の蓄積に対応するのが人類の知恵というもの。
 あと、政治的にはいろいろ問題もあるのだが、なんか書いていいのかためらうな。