恋と期間と

　「ナインハーフ (ハヤカワ文庫 NF (121))のオリジナルは「Nine and a Half Weeks: Elizabeth McNeill」で、9週間半のこと、という意味だ。なにかの洒落なのかよくわからないが、恋、というか、この小説は恋とは違うが、そうした濃密な関係が、崩壊する9週間半のこと。
　ふと思ったが、63日と3日で、66日という含みだろうか。
　まあ、雑駁にいえば、ある種の恋のような熱情が続くのは、2か月。
　逆にいえば、そうした情念を巻き込んだ関係や話題はそのくらい冷やしたほうがよいのかも。というか、忘れていくというのもあり。