それはですね

　⇒On Off and Beyond: メタボリックシンドロームは新たなデミングか

ちなみに、メタボリックシンドロームと言う言葉の発祥の地であるアメリカでは、この言葉は医療関係者以外誰も知りません。

　それはですね、Syndrome X と呼ばれているからですよ。
　⇒Syndrome X - Wikipedia, the free encyclopedia

The terms Syndrome X or Metabolic syndrome X may also be referring to metabolic syndrome.

　ただ、いずれにしてもそれほど医学的に厳密な概念ではなさそう。