ホゲナシ だけど、Windows 20周年とやら

 ⇒マイクロソフト、Windows20周年記念版XPを限定発売

 マイクロソフト株式会社は、Windows OS発売20周年を記念して、Windows XPの記念パッケージの発売を始め、各種キャンペーンなどを実施する。

 あー確かそうかもしれない。
 もう時効ネタというほどでもないけど、Windowsが日本に上陸するにあたってはいろいろと仕様を翻訳しなくてはならなくて、すげードキュメントの山をどうしようということがあって、そのまま英語でいいんでないのぉ、これってMacのtoolboxと同じっしょ、X Windowじゃないの(ってX Windowは当時あったか)、でなんだかんだあって、翻訳ってことになって、これ君読める?とか言われてその日本語を読んだ。ま、読めるんじゃないの、コードの部分を翻訳してないし、と答えた、で、あります。