今日の大手紙社説
田中沖縄局長の失言だが。
ざっとメモ。
●朝日
asahi.com（朝日新聞社）：沖縄防衛局長「犯す前に言いますか」と発言 辺野古巡り - 政治
沖縄県名護市辺野古への米軍普天間飛行場の代替施設建設に向け、政府が環境影響評価（アセスメント）の評価書の提出時期を明言しない理由について、沖縄防衛局の田中聡局長が２８日夜の報道各社との非公式の懇談で「これから犯す前に犯しますよと言いますか」などといった趣旨の発言をしていたことがわかった。
懇談は２８日夜、那覇市内の居酒屋で行われ、沖縄県内の報道機関約１０社が参加。朝日新聞社は、発言時には同席していなかった。田中局長の発言は、沖縄の地元紙・琉球新報が２９日付朝刊１面で報じた。
●読売
沖縄防衛局長更迭も、女性乱暴に例え暴言 : 最新ニュース特集 : 九州発 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
田中氏は、沖縄県の米軍普天間飛行場（宜野湾市）の移設に向けた環境影響評価（アセスメント）評価書の県への提出時期を一川氏が明言していないことについて、女性を乱暴することに例え、「犯す前に（これから）『やらせろ』とは言わない」と発言した。
●毎日
普天間移設：沖縄防衛局長が不適切発言 厳しく処分へ - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
沖縄防衛局の田中聡局長（５０）が２８日夜、報道機関との非公式の懇談会で、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の移設先の環境影響評価（アセスメント）の評価書の提出時期を一川保夫防衛相が明言していないことについて、「犯す前に犯しますよと言いますか」と発言していたことが分かった。
●日経
男女関係に例え不適切発言 沖縄防衛局長 ：日本経済新聞
沖縄防衛局の田中聡局長は28日夜、報道陣との非公式懇談で、米軍普天間基地（沖縄県宜野湾市）の名護市辺野古移設に必要な環境影響評価（アセスメント）を巡り、一川保夫防衛相が評価書の年内提出を明言していないことについて、女性への性的暴行に例えて「犯す前に犯しますよとは言わない」と述べた。
田中局長は、防衛省が評価書の年内提出方針を明言しない理由を報道陣から質問されたのに対し発言。「やる前にやらせろとは言わない」とも述べた。
●産経系
防衛官僚“オフレコ暴言”バレた！女性冒とく「犯す前に…」 - 政治・社会 - ZAKZAK
防衛省関係者は「犯す」という言葉は使っていないとしたうえで、「何かをやる前に、いちいち『やる』とは言わないとの趣旨の発言。女性への暴行という趣旨の発言はしていない」と説明している。
報道をざっと見ると、「犯す前に犯しますよとは言わない」発言があったとされることについては、不確か情報のように思える。少なくとも、「犯す」という文言はなかったのではないか。
では、これもまたメディアの捏造かなのだが。
時事ドットコム：田中沖縄局長の説明要旨
田中聡沖縄防衛局長が２９日、自らの不適切な発言について、一川保夫防衛相らに説明した内容は次の通り。
居酒屋での記者との懇談で、（米軍普天間飛行場移設に関する環境影響評価の）評価書の準備状況、提出時期が話題になり、私から「『やる』前に『やる』とか、いつごろ『やる』ということは言えない」「いきなり『やる』というのは乱暴だ。丁寧にやる必要がある。乱暴にすれば、男女関係で言えば犯罪になる」といった発言をしたと記憶している。
ここで言った「やる」とは評価書を提出することを言ったつもりで、少なくとも「犯す」という言葉を使った記憶はない。しかし、今にして思えばそのように解釈されかねない状況、雰囲気だった。
女性を冒涜（ぼうとく）する考えは全く持ち合わせていない。今回の件で女性や沖縄の方を傷つけ、不愉快な思いをさせたことは誠に申し訳なく、おわびしたい。（2011/11/29-21:24）
これも要旨ではあるが。
このあたりがおそらく真相だろう。つまり、「『やる』前に『やる』とか、いつごろ『やる』ということは言えない」という発言はあり、「いきなり『やる』というのは乱暴だ。丁寧にやる必要がある。乱暴にすれば、男女関係で言えば犯罪になる」として男女関係を言及している。
この文脈であれば（「男女関係で言えば犯罪」）、「犯す」という解釈は妥当だろうと思われるので、捏造とは思えない。
ただ、問題の本質は失言ではなく。
⇒Twitter / @finalvent: 沖縄防衛局・田中聡局長の失言だけど「犯す」云々は下品 ...
沖縄防衛局・田中聡局長の失言だけど「犯す」云々は下品という話より、これ、「米軍普天間飛行場の環境影響評価書の提出」をこう例えたということは、つまり、野田政権は、国家の強権発動をしますよという意味ですよね。つまり、知事判断を司法に持ち込むということでしょ。そのほうが問題ではねーの。
