朝日新聞社説 首相沖縄再訪―より険しくなった道のり

 沖縄のこれほどの反発を考えれば、米国と大筋で合意したとはいえ、2014年までの移設完了という日程通りに事が進むかどうか疑問符がつく。
 地元の名護市議選や沖縄県知事選が年内にあり、結果次第では辺野古移設への逆風が一層強まる可能性もある。海兵隊8千人のグアム移転が滞り、普天間の継続使用という展開になるなら、沖縄の負担軽減と危険性の除去というそもそもの目的もかなわない。

 恐らく鳩山さんはそういう帰結になるのを恐れたのだろう。虻蜂取らずということになるよりはここで恥を忍んでということだろう。