晴れ・ログイン

　薬剤関係のややこしい込み入った夢を見て明け方ぐったりとしているうちに忘れた。うまく言葉が出て来ない。
　⇒PAUL WILLIAMS - JUST AN OLD FASHIONED LOVE SONG
　またポール・ウイリアムズだが、Three dog nightより好き。というか、この歌はポール・ウイリアムズが作った歌で彼の思いがこちらにある。

Just an old fashioned love song
Playing on the radio
And wrapped around the music
is the sound of someone promising they'll never go.
　
時代遅れのラブソングが
ラジオから聞こえてくる
曲に身を浸していると
ぼくたちはけして別れたりしないよと言っているみたいだ
　
You'll swear you've heard it before
As it slowly rambles on and on.
No need in bringing 'em back
'Cause they're never really gone.
　
この曲は昔聞いたことがあると君は言うだろうね
ただだらだら続いているだけでさ
あの恋人たちを引き戻そうとしなくてもいいよ
彼らは本当は消えてしまったわけじゃないんだ