ありがちなブックリスト

　⇒はてなブックマーク - http://anond.hatelabo.jp/20090430150642
　元⇒http://anond.hatelabo.jp/20090430150642
　洋物ばっかりなので、実は翻訳の質がかなり問題でもあるのと。
　あと、私もこれけっこう読んでいたり、それなりに知っているのが大半なので、それほど新味はない。デイヴィドソン『真理と解釈』とかローティ『哲学と自然の鏡』はちょっとへぇと思う。それなりに取り組んでいる日本人もいるのだろうとは思う。
　個別に見ていくと、チョムスキー『文法理論の諸相』とヴィゴツキー『思考と言語』が並んでいるあたりで、まあ、リスト作った人のレベルがわかる部分はある。
　クリシュナムルティ『生と覚醒のコメンタリー』は、ちょっとあれ？と思う部分はある。この作品はたしか第二次大戦中のもので、そういう文脈がわかっているだろうか。読みにくくはないが、散漫でわかりづらいのではないか。
　まあ、こういうリストができるのは日本だけかな。
　日本といえば、イリイチ『シャドウ・ワーク』とか現在でももっと読まれてもとよいと思うけど。

シャドウ・ワーク―生活のあり方を問う (岩波現代文庫): I. イリイチ, Ivan Illich, 玉野井芳郎, 栗原彬