読売社説 震度見直し 観測網の劣化も防がねば : 社説・コラム : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

　話の内容とは関係ないが。

　電話やインターネットがつながりにくくなる「輻輳(ふくそう)」現象や、超高層ビルで起きる大きな揺れ「長周期振動」といった、新たな地震現象についても触れている。

　「輻輳制御」だとtraffic control。「輻輳」だけだとTraffic congestionかな。なので日本語でこういう文章を書くときは「渋滞」でもよいだろうし、「集中」でもよいだろうと思う。口語ではjam。