これほど膝ポン!なのはコラムニストをフォローする楽しみ
⇒Robert J. Samuelson - Geithner's Rescue Plan Carries Risks - washingtonpost.com
By Robert J. Samuelson
Monday, March 30, 2009; Page A17
Call it Uncle Sam's hedge fund. The rescue of the American financial system proposed by Treasury Secretary Timothy Geithner is, in all but name, a gigantic hedge fund.
ようするに手元の持ち金のない人でも、公的機関というか日本でいったら日銀がカネ貸すから、ちょっくらヘッジファンドやってみないかね、そこのお兄さん、みたいなことでは。っていうか、国家がヘッジファンドに加わるのかよ的なことなんじゃないか。