この手の話はしょーもないなあとも思うが
⇒私は「わたし」でもＯＫ 文化審議会が了承 - MSN産経ニュース
「私」は「わたし」とも読んでもいいです−。社会生活でよく使われる漢字の目安である「常用漢字表」（１９４５字）の見直し作業を進めている文化審議会の漢字小委員会は２１日、常用漢字の「私」の訓読みについて、新たに「わたし」という読み方を追加することを了承した。
現行では「私」の訓は「わたくし」しかなかった。同小委は「わたし」が一般的に使用されていることから、常用漢字への追加を検討。２つの読み方について、入れ替えるか、併記するかを議論してきたが、「わたくし」には「公」に対する「私」という意味があるとして、併記することで決着した。
常用漢字では計３４字で音訓を追加。主なものでは、「混」の訓読みとして「こむ」を追加。現行では「込む」しかないため、人が多く集まっている場所を「人込み」としか書けなかったが、「人混み」と表記できるようになる。
また、常用漢字への追加候補の暫定案（１９１字）についても「拳（こぶし）」や「塞（ふさ）がる」「憚（はばか）る」「餅（ヘイ）」など、７つの漢字で音訓が追加される。
一方、現行の常用漢字である「疲（つか）らす」は使用頻度が低いことから削除されることになった。同小委では漢字の字体なども検討した上で、来年２月ごろには新常用漢字の試案を作成する。
「肉（ロウ）」なんてのはどうでしょうかね。
⇒asahi.com（朝日新聞社）：「におい」、「臭い」も「匂い」もＯＫ 常用漢字追加案 - 文化
「臭（にお）い」と「匂（にお）い」、「怪しい」と「妖（あや）しい」、「恐れる」と「畏（おそ）れる」など、複数の漢字が同じ訓をもつ異字同訓の用法が新たに認められ、常用漢字の表現力が少しだけ豊かになりそうだ。
追加される字種には、「切る」に対して「斬（き）る」、「張る」に対して「貼（は）る」、「捕らえる」に対して「捉（とら）える」、「当てる」「充てる」に対して「宛（あ）てる」、「跡」に対して「痕（あと）」、「歌」に対して「唄（うた）」などがある。
このほかに追加する訓読みには、日常生活などで使う機会が多い「育（はぐく）む」「応（こた）える」「関（かか）わる」がある。「私」には現在の「わたくし」という訓に「わたし」が追加される。「要」も「かなめ」と読めるようになる。
そういえば、私が子供のころは「魚」は、「ウオ」と読み、「さかな」と読むと罰点くらったものだったが、いつＯＫになったのだろう。なぜ「さかな」と読んではいけないかというあの教育は何処へ。
ついでに。
 漢字と日本人 (文春新書): 高島 俊男 |
