皆目わからん

　パラフレーズしたものを読んだ。
　日本語だなというのはわかるし、話もよめるが。
　皆目わからんな、こりゃ、くらい。
　労作パラフレーズ⇒「あたし彼女」現代語訳 - 藤棚の上

妊娠小説 (ちくま文庫): 斎藤 美奈子

　は、「望まない妊娠」だったから、そういうパラダイムチェインジ？
　比較じゃないけど、男女の話であれば。

溺レる (文春文庫): 川上 弘美

　1024倍くらい面白いと思うが。