超訳かも

　⇒ダメになってしまったネジ穴をゴルフのティーで直す術 : ライフハッカー［日本版］, 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア

木材にネジこんでいたネジの周りの木がぼろぼろになって、もうネジがこりゃはいらんぞな、もし。

　
ちなみに、DIYは米人男性の条件。