漱石は外人が理解できるか、できるかも

 ⇒兵庫 : 地域 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

 西宮市に住む英国人作家で文芸評論家のダミアン・フラナガンさん(38)が「世界文学のスーパースター 夏目漱石」(講談社インターナショナル社)を出版した。日本の近代文学の第一人者と評されるが、国際的な知名度は今ひとつという漱石。「日本人はその素晴らしさを発信し切れていない。世界の文豪は漱石シェークスピアだ」と言うフラナガンさんは今回の著書で、漱石の隠された魅力などに触れながら、軽妙な文章で語りかけている。