サイデンステッカー、死去

　米国の日本文学研究家で、「源氏物語」や谷崎潤一郎、川端康成の作品を英訳し、日本文学を広く海外に紹介したコロンビア大名誉教授のエドワード・サイデンステッカーさんが２６日、外傷性頭蓋（ずがい）内損傷のため都内の病院で死去した。８６歳だった。葬儀は近親者で行う。

　昨春、日本の永住権を獲得。東京・湯島で独り暮らしをしながら落語や散歩を楽しんでいた。今年４月末に階段で転び頭部を強打し、教え子らが看病したが意識は戻らなかった。