たとえばthe season of loveで検索すると

　⇒"the season of love - Google Search
　圧倒的に、クリスマスだの、キリストだの、慈愛みたいのがどばどば出てくる。
　これってどういう言語現象、あるいは社会言語現象なのか。
　案外難しい。
　loveの意味の外延をモデル化するとしてそれがseasonとの結合でそういうことになるのか。こういう現象の意味構造っていうか、難しい。
　まあ、これ自体はとりあえず慣用句ではあるのだろうけど。