センダックの「まどのそとのそのまたむこう」が復刻されていた

まどのそとのそのまたむこう: モーリス センダック,Maurice Sendak,わき あきこ

　いうまでもなく、こんな不思議な本ないという本の一つだ。
　ある種の人々の脳の奥に奇妙な衝撃を残す。
　タイトルは誤訳に近い。
　"Outside over There "は、家の外だけど、ほらあそこ、という感じでけっこう近いところを指している。
　原書のハードカバーはちと高い（ファインアートだし）。

Outside over There (Caldecott Collection): ホーム: Maurice Sendak,Jeanyee Wong

　ペーパーバックは参照用か。

Outside over There (Caldecott Collection): ホーム: Maurice Sendak

　センダック論的⇒「 センダックの絵本論: 本: 脇 明子,島 多代,モーリス センダック,Maurice Sendak」
　岩波さん、復刻しろてば⇒Amazon.co.jp： センダックの世界: 本: セルマ・G・レインズ,渡辺 茂男
　ちなみにこれもいいよ。

おしゃまなロージー: ホーム: キャロル・キング

　ところで。
　だれか指摘しているのかわからないが、はらゆたかはセンダックの影響を受けていると思う。あのだまし絵もだが、「パパ」の奇妙な不在感だ。