「The Conquest of Happiness」

To recognize that your merit is not so great as you had hoped may be more painful for a moment, but it is a pain which has an end, beyond which a happy life again become possible.
【試訳】
自分が得意だと思っていることが実際にはたいしたことないんだよねと納得するのは、ちょっと痛いもんだよね。しかし、そう長く痛いってもんでもないし、一度納得してしまえば、人生幸せに生きられるってもんなんだよ。

Where outward circumstances are not definitely unfortunate, a man should be able to achieve happiness, provided that his passions and interests are directed outward, not inward.
【試訳】
家庭とか学校とか職場とかこれはもう完璧に悲惨ですっていうのでなけりゃ、人間なんてそれなりに幸せになれるもんなんですよ。ただ、条件が一つだけある。なにか面白いな、楽しいなという対象を持つということ。その対象が自分自身に向かうともうだめだめ。自分ってどうしてこうなんだろうとか、自分は自分は…ってなるっていうのが不幸のずんどこ。