135 : Lesson

If I defend myself I am attacked.

The "self" that needs protection is not real. The body, valueless and hardly worth the least defense, need merely be perceived as quite apart from you, and it becomes a healthy, serviceable instrument through which the mind can operate until its usefulness is over. Who would want to keep it when its usefulness is done?
防御を必要とする「自己」は実在ではありません。価値もなく防衛する意味もない身体に必要なのは、それがあたなとはまったく別のものだと知覚されることだけです。それで身体は健康になり、心が利用する道具として使用期限まで役立ちます。使用期限が終わったのにまだ使いたいと望む人がいるでしょうか。