38: Lesson

There is nothing my holiness cannot do.
　
メンター本を見ると、"My Holiness can undo any discord that I perceive."とあった。なるほど。解説から考えるとそのほうがわかりやすいし、その解釈が逸脱とはいえないだろう。
　
強烈すぎてわけわからない感じもする。ヘレンとイエスの葛藤を思い出す。イエスがヘレンの抗弁に対して、それはそれとして私には全権が委ねられているのだがと謙遜して言うあたりに独自のユーモアがあった。