ああ、これね

　池信先生⇒馬鹿なIMEと頑固なATOK - 池田信夫 blog

しかし困ったのは、んの入力だ。私は昔、松茸(!)を使っていたときからの習慣で「ん」をxに割り当てている。IMEでもそうしているのだが、ATOKではどういうわけか（昔から）この割り当てを許さない。x以外のqとか@などを使おうとしても、アルファベット1文字の割り当てを頑固に許さないのだ。おかげで、たとえば「云々」を入力するときは、"unnun"になったり"unnnnun"になったりして、しょっちゅう間違える。

　たしかにできない。
　ただ、n'で「ん」になる。
　un'nun'⇒うんぬん
　で、この'はカスタマイズできる。n@とか。