日経社説 NIKKEI NET（日経ネット）：社説・春秋−日本経済新聞の社説、1面コラムの春秋

　日本の有権者を意識してあえて日本語を選んだ首相演説には麻生氏らしい味わいはあるが、翻訳版ではどう伝わったか。演説で安全保障理事会の非常任理事国選挙に立候補すると表明したが、過去に熱心な運動をしてきた常任理事国入りに対する発言はなかった。日本は意欲を失ったと誤解される危険もある。

　そうだったのか、知らなかった。