日経社説 オバマ候補を選択する米民主党の実験

 社説としてそれほど悪くはないのだけど、他人事感がただようというか、問題がよくわかってなげ。
 問題はこれだよ⇒FT.com / Comment & analysis / Editorial comment - Taking on the free trade bogeyman

To be clear: this debate is about much more than trade. In the US, Europe and Japan, workers who for the past 50 years have enjoyed the benefits of globalisation ? bigger export markets ? are starting to feel the downside. In America, popular discontent is rooted in economic insecurity, a widening gap between the rich and poor and a steady erosion of manufacturing jobs. It is true that, as capital moves to lower-cost nations, what is good for the global economy and corporations may not necessarily be good for its workers. But to cast globalisation as the bogeyman is a mistake.