今日の増田に答える
⇒■
はてな界隈を見てると、世の中には病んだ人が多いということを思い知らされる。
そしてそんな人たちでも立派に生きているという事実。
俺は…。
ま、そうかな。って、オレ、だよ、オレ、って、立派に生きてないけど。
これ読むといいよ、読みづらいけど。
⇒「 ナイン・ストーリーズ (新潮文庫): 本: サリンジャー,野崎 孝」
野崎訳、よくないんだけど、今、この訳しか手に入らないのでしかたないか。
で、このなかの"For Esme with Love and Squalor"がよいのだけど。タイトル、「エズメのために」なんだけど、その先、「愛と汚辱を込めて」かな。