今日のtypo 「のたらさない」

⇒高官、「家族計画は出生人口の性別比のアンバランスをのたらさない」

　ここ数年、中国では、出生人口の性別比のアンバランス状態がひどくなり、生まれてくる男の子が女の子よりかなり多いという現象が現れ、今の性別比は約121対100で、正常である104対104ないし107という水準を越えています。
　
　これについて張維慶議長は「性別比のアンバランスの拡大情況をもたらした原因はいくつかある。それは昔からの男尊女卑という伝統的な観念が作用していることが、農村の生産力が低く、社会保障システムが完備されておらず、胎児の性別の検定設備も乱用されているためだ。もちろん、家族計画の実施は出生児の性別比のアンバランス拡大とはある程度関係がある。東洋の文化圏では、家族計画が実施されていないインドや韓国などでは、この面である程度のアンバランス状態が見られる。不均衡が存在している。中国ではすでに一連の措置を取られ、人口性別比のアンバランス深刻化を抑えている」と述べました。

　
追記
　typoは修正されますた。ま、そこがこの記事のポイントではないんですが。