テレグラフより

　⇒This is why there is slaughter in Darfur : Telegraph

As soon as Israel attacked Hezbollah positions in Lebanon, everyone was ready with a political explanation and a finger of blame (usually pointed at Israel). The war in Lebanon went on for 34 days, and killed about 1,300 people. The fighting in Darfur has continued since February 2003 and has cost, at the lowest reputable estimate, 180,000 lives. So Darfur hits the Lebanon total of death every 10 days.
　
イスラエルがレバノンのヒズボラを攻撃したとき、誰もが政治的な解説を述べ、非難の矛先を決めた（たいてはイスラエルへ向けて）。レバノンの戦争は３４日に及び、１３００人が殺害された。一方、ダルフールの戦闘は２００３年２月から続き、その被害は、最低で見積もっても、１８万人の殺害に及んだ。換算すれば、レバノンでの殺害はダルフールでの１０日分になる。