小競り合い？
７月３１日夜、北朝鮮軍が韓国ＧＯＰ（前方観測所）に向けて銃撃し、韓国軍が対応射撃するという事件が発生した。
合同参謀関係者によると、３１日午後７時３５分、江原道揚口郡（カンウォンド・ヤンググン）東部戦線非武装地帯（ＤＭＺ）内の北朝鮮軍ＧＰ(前方歩哨所）からＤＭＺ韓国軍ＧＯＰに向けて２発の銃撃があり、韓国軍も直ちに６発を応射した。
⇒北朝鮮軍、韓国軍前方観測所を銃撃
背景？⇒北朝鮮、１６日「戦時動員令」を発動
北朝鮮が金正日（キム・ジョンイル）国防委員長名義で全軍と住民に「戦時動員令」を下したと１８日伝えられた。
金正日の特別命令であるこの措置は１６日０時を期して発令された。北朝鮮が非常処置を下したのは１９９３年３月、北朝鮮の核拡散防止条約（ＮＰＴ）脱退当時の「準戦時体制」宣布以後１３ぶりだ。
場所的な関連はないが⇒「中国、北朝鮮との国境地帯に兵士2千人増員」
北朝鮮のミサイル発射で中国と北朝鮮の間に葛藤が生じているとの見方が強まる中で、中国人民解放軍が北朝鮮との国境地帯に兵士を増やした、と香港の経済紙「信報」が27日報じた。
同紙によると、北朝鮮からの防衛に責任を持つ中国人民解放軍第16軍はここ1週間にわたり図們、竜井、従化、琿春など豆満江流域の北朝鮮との国境地帯に兵士2000人を増員したという。
