BBC Analysis: A political hand grenade
Voters might perceive it as affirmation of President George W Bush's stance that the terrorist threat is alive.
And that could cause undecided voters to break towards Mr Bush in affirmation of his war on terror, and the policies he espouses to pursue it.
ま、普通そう考える。