まいったな。日葡辞書にもあり、狂言にもあるのだが、これは、「変な」の音変化だと思うのだが、その音変化の変遷、類推の資料が充分にはない。あるのか？

確か江戸時代にこの仕事があったと読んだが。

この回答も正解なんだけど…。うーむ。

回答がかなりふーんもの。