Aujourd'hui, c'est le dernier jour de vacances ordinaires au Japon. Beaucoup de Japonais qui ont passé quelques jours dans leur district natal sont de retour ensemble. Il semble petite Völkerwanderung.