晴れ上がるのは久しぶりに思う。梅の香りもする。 昨日自分の前を行く人の歩きたばこに、げえっとして、でもその行為自体には意味はないなと思った。

I have given everything I see in this room [on this street, from this window, in this place] all the meaning that it has for me. 部屋のなかで（街中、窓の外の風景、いまいる場所ならどこでも）見えているものにすべてに私は、自分にとっての意味を…