これがね英語の文型というのだけど

 ⇒http://anond.hatelabo.jp/20081101193705

文型が分からなければ英語は読めません

 いわゆる五文型というのは文法じゃなくて意味論っぽい。あるいは辞書の便宜というか。
 ⇒C・T・オニオンズ - Wikipedia
 ⇒Charles Talbut Onions - Wikipedia, the free encyclopedia
 そして実際のところ文型は単純な形を覚えてもしかたなくて、embeddingの状態を知らないとね。イェスペルセンのいうnexusとかだけど。
 わかりづらい⇒Nexus Grammar - Wikipedia, the free encyclopedia
 あと、現在の生成文法では扱わなくなったけど、ごく初期のころ変形の一種みたいに提案されたNominalizationというのがあって、まあ、そのあたり練習するとよいのだけど、教材ってみたことない。欧米人の脳内には存在しそうなルールなんだけど。
 ところで。
 Onions だが。

Onions famously promoted the devotion to the cult of the then Blessed Gabriel of Our Lady of Sorrows. So strong was his belief in this holy saint that it is said that in the volumes of the OED he edited a secret prayer to Gabriel of Our Lady of Sorrows appears, as well, it is believed, as several coded messages to British anti-Fascist organisations.

 ⇒ドン・ボスコ社書籍 > 青少年・伝記 - ガブリエル キリストの受難に魅せられた若者 - ドン・ボスコ社 〜ロザリオ・メダイ 各種聖具 キリスト教書籍〜
 絶版か。