受験英語、今日のワインポイント:willの否定形は未来時制の否定じゃない

 ハローエブリバディ! 岩村侮南のワンポイント受験英語の時間です。レッツ、スタディ、ハード!
 ⇒BBC NEWS | Asia-Pacific | N Korea 'won't stop nuclear plan'
 willの否定形は、won't  だから、未来時制の否定で「〜ないだろう」と理解しているかな。でも、ここで覚えておこう。won'tの意味には、「する気がない」「どうしてもやらない」という意味がある。
 今日のポイント:拒絶の意志を表す won't
 では今日の例文をもう一度。
 今日の例文:North Korea 'won't stop nuclear plan'.
 意味は、「北朝鮮は『核化のプランを止めないだろう』」……ではないでよ。
 正しくは、「北朝鮮は『核化のプランを止める気がない』」または、「北朝鮮は『核化のプランをどうしてもやめない』」。
 では、今週のホームワーク! 次の文を訳してみよう! (programme のスペルにも注意!)

North Korea 'won't stop nuclear plan'
A senior North Korean official has said the North does not intend to abandon its nuclear programme when it returns to talks on the subject, reports say.

 ではまた来週。